spacer

Interventions

La Seguridad Cuenta

English 

La Seguridad Cuenta es una intervención para la prevención del VIH diseñada para los usuarios de drogas inyectables y no inyectables que no están en programas de tratamiento, cuya meta principal consiste en reducir tanto los altos riesgos relacionados al uso de drogas como a comportamientos sexuales. Es una intervención que se enfoca en el comportamiento, consta de siete sesiones con actividades psico-educativas estructuradas y no estructuradas, en grupo e individuales.

Esta intervención se encaja dentro de la Iniciativa de Avance en la Prevención del VIH (AHP por sus siglas en ingles) deSafety Counts los CDC puesto que alienta firmemente la realización de pruebas del VIH como prerrequisito para inscribirse en el programa, se puede reclutar a clientes por medio de los programas de pruebas, y las sesiones incluyen una charla acerca de la importancia de que el cliente se haga la prueba de detección del VIH. La intervención aborda las necesidades tanto de los clientes con estado serológico del VIH positivo o negativo.

Nuevo módulo sobre el reclutamiento y la retención para los adiestramientos de La Seguridad Cuenta

La capacitación en la intervención La Seguridad Cuenta tiene un módulo nuevo dedicado a los asuntos relacionados al reclutamiento y la retención. El módulo provee a los participantes la información y las estrategias para reclutar y retener eficazmente a individuos apropiados en La Seguridad Cuenta. Se discuten dos estrategias principales para el reclutamiento – el reclutamiento dirigido y el reclutamiento conducido por personas pares, basado en las técnicas de "Respondent-Driven Sampling" (RDS). Los estudios han encontrado que el reclutamiento conducido por personas pares ha sido particularmente útil en reclutar poblaciones difíciles de alcanzar y un número relativamente grande de participantes en un marco de tiempo corto. El módulo también incluye estrategias para desarrollar un plan de retención eficaz. Los instructores altamente especializados utilizan actividades grupales pequeñas, folletos y la discusión interactiva para desarrollar las destrezas de los participantes en este aspecto crítico de la implementación de la intervención. Un módulo completo en español conjuntamente con un taller de capacitación completamente bilingüe está disponible a través de los instructores en las agencias nacionales financiadas por los CDC para proveer ayuda en el desarrollo de la capacitación (Capacity Building Assistance – CBA, por sus siglas en inglés).

Hay tres maneras de obtener el nuevo adiestramiento sobre el reclutamiento y la retención:

  • (Disponible ahora) Durante un taller de capacitación regular de La Seguridad Cuenta – se ha agregado un tercer día al taller de capacitación original de La Seguridad Cuenta para presentar el módulo de reclutamiento y retención. Solicite adiestramiento aquí
  • (Disponible ahora) Un adiestramiento cara a cara, de un día de duración, proporcionado por instructores CBA de La Seguridad Cuenta – la asistencia técnica debe ser solicitada a través del sistema de información para solicitar CBA de los CDC (CRIS) – www.cdc.gov/hiv/topics/cba/index.htm
  • (Muy Pronto) La capacitación a distancia proporcionada por los instructores CBA de La Seguridad Cuenta – los Departamentos de Salud y las agencias financiadas por los CDC deben solicitar este método de asistencia técnica a través del CRIS - www.cdc.gov/hiv/topics/cba/index.htm  

Personal requerido para asistir a la capacitación de la seguridad cuenta:

Recomendamos firmemente que dos empleados de cada agencia que tenga planeado implementar la intervención asistan a un entrenamiento de La Seguridad Cuenta y que las personas seleccionadas cumplan con los siguientes requisitos:

El Consejero (u otro empleado del grupo) que tendrá la responsabilidad principal de llevar a cabo las sesiones grupales e individuales de La Seguridad Cuenta. El Director Ejecutivo o el Gerente del Programa quien supervisará la intervención para facilitar el desarrollo de capacidad interna de la agencia y el compromiso para la intervención.

Investigación y Desarrollo

Hershberger, S. L., Wood, M. M., Fisher, D. G. (2003). A cognitive-behavioral intervention to reduce HIV risk behaviors in crack and injection drug users. AIDS and Behavior, 7, 229-243.

Rhodes, F., Wood, M.M., & Hershberger, S.L. (2000). A cognitive-behavioral intervention to reduce HIV risks among active drug users: Efficacy study. In Staying negative in a positive world: HIV prevention strategies that work (pp. 113-124). Sacramento: California Department of Health Services, Office of AIDS.

Rhodes, F., & Malotte, C.K. (1996). HIV risk interventions for active drug users: Experience and prospects. In S. Oskamp & S. C. Thompson (Eds.), Understanding and preventing HIV risk behavior: Safer sex and drug use (pp. 207-236). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

Rhodes, F., & Wood, M.M. (2000). A cognitive-behavioral intervention to reduce HIV risks among active drug users. In Staying negative in a positive world: HIV prevention strategies that work (pp. 97-111). Sacramento: California Department of Health Services, Office of AIDS.

Wood, M.M., & Rhodes, F. (2000). A cognitive-behavioral intervention to reduce HIV risks among active drug users: Implementation issues. In Staying negative in a positive world: HIV prevention strategies that work (pp. 125-144). Sacramento: California Department of Health Services, Office of AIDS.

Rhodes, F., Wood, M.S. (1999). A cognitive-behavioral intervention to reduce HIV risks among active drug users. Paper presented at the 127th Annual Meeting of the American Public Health Association, Chicago, IL.

Rhodes, F., Humfleet, G.L. (1993). Using goal-oriented counseling and peer support to reduce HIV/AIDS risk among drug users not in treatment. Drugs & Society (3/4):185-204.

Información sobre el Panel de Revisión del Programa

Los CDC requieren que todas las agencias que reciben financiamiento directo de los CDC, y que usan la intervención La Seguridad Cuenta, establezcan y utilicen un Panel de Revisión del Programa y que llenen el Formulario 0.1113 para documentar esta actividad. Los investigadores y creadores de la intervención no participan en esta actividad. Éste es un requisito que los CDC sugieren para las agencias que reciben fondos directos de los CDC (grantees), y todas las preguntas sobre el particular se deberán dirigir al Funcionario de Proyectos de los CDC asignado a su agencia o al departamento de salud que financia la implementación de la intervención por parte de su agencia.

Las pautas para el Panel de Revisión del Programa, las instrucciones para llenar el Formulario 0.113 y el formulario mismo se encuentran a su disposición en la sección de Enlaces Relacionados de este sitio Web.

Política de los CDC sobre jóvenes que realizan trabajo de abordaje por pares

Para las agencias que reciben financiamiento (directo o indirecto) de los CDC y que utilizan el trabajo de jóvenes (ya sea remunerado o voluntarios) en actividades de abordaje del programa, es muy importante que tales organizaciones usen precaución y buen juicio en las circunstancias y situaciones en las que colocan a sus trabajadores jóvenes. Las agencias deberán considerar cuidadosamente lo "apropiado para la edad " en lo que se refiere a la actividad o el lugar. Además, las agencias deberán cumplir con todas las leyes y regulaciones pertinentes en materia del ingreso de jóvenes a establecimientos o entornos de adultos. Se deberá delinear claramente las leyes y los toques de queda en los protocolos de seguridad requeridos que hayan desarrollado y formulado las agencias que estén financiadas directa o indirectamente por los CDC.

Si usted tiene alguna pregunta específica, por favor póngase en contacto con el funcionario de proyectos de los CDC asignado a su programa.

*******************************

Los CDC y AED reconocen la valiosa contribución de AIDS Project Los Ángeles y del Border Health Foundation en la traducción de esta pagina Web y la Hoja de Información de la intervención.

 

 
More Information
Core Elements
  • Realizar Sesión de Grupo Numero Uno y Sesión de Grupo Numero Dos (para ayudar a los clientes a identificar sus riesgos de contraer el VIH e identificar su etapa de cambio, escuchar las historias exitosas de reducción de riesgos, establecer la meta personal, identificar el primer paso para reducir el riesgo de contraer el VIH y hacer referidos a Consejería y Prueba (C&T, por sus siglas en ingles) y a servicios médicos o sociales.)
  • Una Sesión (o más) de Orientación o Consejería individual (para discutir o refinar la meta de reducción de riesgos, evaluar las necesidades del cliente y proporcionar los referidos necesarios a C&T y a los servicios médicos o sociales.)
  • Dos (o más) Eventos Sociales (para compartir una comida y socializar, participar en una actividad programada de reducción de riesgos relacionada con el VIH y recibir refuerzo para la reducción de riesgos personales.)
  • Dos Contactos (o más) de Seguimiento (para revisar el avance del cliente en el logro de la meta de reducción de riesgos, discutir las barreras que encontraron, identificar el siguiente paso concreto y hablar sobre las barreras y soluciones posibles y hacer referidos a C&T y a los servicios médicos o sociales).
  • Consejería y Prueba del VIH y de Hepatitis C (para ofrecerle al cliente este servicio ya sea a través de referidos, o en la misma agencia que los implementa).
Additional Information: (800) 462-9521 or (202) 884-8712
E-mail: interventions@aed.org
TTY 1-800-434-3652 		AED logo